Tutorial. I parte

Comienzo la serie de artículos con la traducción del tutorial del juego: http://www.erepublik.com/infobox-tutorial.html. Las traducciones están basadas en la realizada por darkfloppy en http://www.erepublik.com/article-1124.html.

Tutorial: Introducción
Erepublik quiere ser un simulador polí­tico, social y económico multijugador y online que ofrezca a sus usuarios fama, dinero y poder virtual.
Basado en el sistema de libre mercado y las relaciones que existen en la vida diaria (public life), las reglas del juego serán en su mayoría creadas por los propios usuarios.
Como ciudadano de Erepublik, representas a tu paí­s en el mundo Erepublik. Tu presencia en Erepublik puede ayudar a tu paí­s en diferentes aspectos.

• Puedes trabajar para una empresa o crear tu propia empresa.
  Esto contribuirá no solo a tu fortuna personal, también ayudara a la economí­a del paí­s;
• Puedes afiliarte a un partido polí­tico o crearlo tu mismo.
  Participando en un partido tendrás la oportunidad de llegar a ser congresista de tu paí­s; mientras que siendo presidente de tu partido harás lo posible por convertirte en el presidente de la nación.
• Puedes convertirte en un soldado e incluso en un héroe para tu paí­s.

Este artículo esta basado en el escrito por darkfloppy "Tutorial (Introducción)" en su periódico:
http://www.erepublik.com/article-491.html
El autor ha dado su permiso para publicarlo.